Ekspositori
MENYURUH PULANG [Dalam satu ayat]
Jumlah dalam TB : 32 dalam 16 ayat
(dalam OT: 12 dalam 6 ayat) (dalam NT: 20 dalam 10 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "menyuruh" dalam TB (316/129) :
menyuruh (307x/124x);
menyuruhnya (9x/5x);
Keluarga Kata untuk kata "pulang" dalam TB (291/44) :
dipulangkan (2x/0x);
pulang (212x/34x);
Pulangkanlah (2x/0x);
pulanglah (75x/10x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Dalam satu ayat]
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Dalam satu ayat]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<630> 10 (dari 67)
apoluw apoluo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to set free
2) to let go, dismiss, (to detain no longer)
2a) a petitioner to whom liberty to depart is given by a
decisive answer
2b) to bid depart, send away
3) to let go free, release
3a) a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to
give him liberty to depart
3b) to acquit one accused of a crime and set him at liberty
3c) indulgently to grant a prisoner leave to depart
3d) to release a debtor, i.e. not to press one's claim against
him, to remit his debt
4) used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The
wife of a Greek or Roman may divorce her husband.
5) to send one's self away, to depart
Dalam TB : menceraikan 9, membebaskan 4, melepaskan 4, menyuruh pulang 4, Suruhlah 3, kubebaskan 3, aku akan melepaskan-Nya 2, aku membebaskan 2, untuk membebaskan 2, dibebaskan 1, dibebaskannya 1, diceraikan 1, harus dilepaskan 1, engkau membebaskan 1, dilepaskan 1, bubarlah 1, ampunilah 1, Lepaskanlah 1, Kusuruh 1, Ia menyuruh 1, Setelah berpamitan 1, untuk menceraikannya 1, ia melepaskan 1, Suruhlah pergi 1, biarkanlah 1, ia membebaskannya 1, setelah disuruh-Nya pulang 1, menyuruh dia pergi 1, menceraikannya 1, menyuruhnya pergi 1, mereka dilepaskan 1, perempuan yang diceraikan 1, merekapun dilepaskan 1, telah berangkat 1, membinasakannya 1, yang menceraikan 1, kamu akan diampuni 1, ia membubarkan 1, lepaskanlah 1, melepas 1, membiarkan pergi 1, telah sembuh 1, pulang 1
|
<1821> 2 (dari 14)
exapostellw exapostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to send forth
2) to send away
Dalam TB : menyuruh 2, telah menyuruh 2, ia menyuruh 1, disuruh pulang 1, akan mengutus 1, itu mengutus 1, mengirim 1, sudah disampaikan 1, menyuruhnya pulang 1, mengutus 1, membantu 1
|
<649> 2 (dari 132)
apostellw apostello
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to order (one) to go to a place appointed
2) to send away, dismiss
2a) to allow one to depart, that he may be in a state of
liberty
2b) to order one to depart, send off
2c) to drive away
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : menyuruh 24, mengutus 15, yang diutus 5, diutus 5, ia menyuruh 5, telah mengutus 5, yang telah mengutus 4, mengirim 4, yang mengutus 4, telah diutus 3, Ia menyuruh 2, diutus-Nya 2, mereka diutus 2, Mereka menyuruh 2, Yesus menyuruh 2, mereka menyuruh 2, Ia mengutus 2, yang disuruh 2, Aku menyuruh 2, telah menyuruh 2, Aku diutus 2, yang menyuruh 2, Aku mengutus 2, akan Kuutus 1, disampaikan 1, Aku akan mengutus 1, akan mengutus 1, Yang diutus 1, Ia akan menyuruh 1, Ia mengirim 1, Ia akan mengembalikannya 1, Ia suruh 1, Suruhlah 1, Engkau telah mengutus 1, disuruh 1, mengirimkan 1, telah Engkau utus 1, suruhlah 1, sudah kami tuliskan 1, telah diutus-Nya 1, telah kukirim 1, yang mengutusnya 1, yang diutus-Nya 1, telah mengirim utusan 1, mereka mengutus 1, menyuruhnya 1, mengembalikannya 1, memberitahukannya 1, kuutus 1, mengirimkannya 1, mengusir 1, menyabit 1, mengutus-Nya 1, kami telah mengutus 1
|
<3992> 1 (dari 79)
pempw pempo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to send
1a) to bid a thing to be carried to one
1b) to send (thrust or insert) a thing into another
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : yang mengutus 12, yang telah mengutus 8, mengutus 7, menyuruh 4, Suruhlah 3, mengirim 2, mengirimkan 2, akan diutus 2, ia menyuruh 2, aku mengirimkan 2, yang mengutusnya 2, Ayunkanlah 2, untuk mengirim 2, Orang menyuruhnya 1, aku menyuruh 1, aku akan mengutus 1, Disuruhnya 1, Aku diutus 1, Aku akan menyuruh 1, Aku akan mengutus 1, Aku mengutus 1, Dia yang telah mengutus 1, Ia kusuruh 1, diutus 1, Kuutus 1, kami mengirim 1, suruhlah 1, perwira menyuruh 1, telah mengirim 1, untuk kukirimkan 1, yang disuruh 1, yang akan Kuutus 1, mengirimkannya 1, mendatangkan 1, ia kusuruh 1, engkau menyuruh 1, kamu telah mengirimkan 1, kirimkanlah 1, kusuruh 1, kukirim 1, diutusnya 1
|
<2597> 1 (dari 81)
katabainw katabaino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to go down, come down, descend
1a) the place from which one has come down from
1b) to come down
1b1) as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
1b2) of celestial beings coming down to earth
1c) to be cast down
2) of things
2a) to come (i.e. be sent) down
2b) to come (i.e. fall) down
2b1) from the upper regions of the air
3) metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of
wretchedness and shame
Dalam TB : turun 22, turunlah 8, yang turun 5, yang telah turun 5, Aku telah turun 3, pergi 3, Setibanya 2, ia turun 2, engkau akan diturunkan 2, akan turun 2, pulang 2, turunlah ke bawah 2, telah turun 2, datanglah 2, Ia datang 1, datang 1, Ia pulang 1, Setelah turun 1, Zakheus turun 1, Ia telah turun 1, masih di tengah jalan 1, pergilah 1, sudah turun 1, untuk turun ke bawah 1, yang bertetesan 1, mereka turun 1, mereka sampai 1, ia berangkat 1, jatuh 1, menurunkan 1, diturunkan 1
|
<2753> 1 (dari 25)
keleuw keleuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to command, to order
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : menyuruh 9, memerintahkan 4, memberi perintah 2, ia memerintahkan 1, disuruh-Nya 1, diperintahkannya 1, Ia menyuruh 1, ia menyuruh 1, perintahkanlah 1, perintahmu 1, meminta 1, suruhlah 1, mereka menyuruh 1
|
<0000> 3
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Dalam satu ayat]
xlsyw | <07971> | 1Sam 10:25 | ... TUHAN; sesudah itu Samuel | menyuruh | seluruh bangsa itu pulang, ... |
xlsyw | <07971> | 1Sam 10:25 | ... menyuruh seluruh bangsa itu | pulang | , masing-masing ke rumahnya. |
bs | <07725> | 1Raj 12:20 | ... bahwa Yerobeam sudah | pulang | , maka mereka menyuruh ... |
wxlsyw | <07971> | 1Raj 12:20 | ... sudah pulang, maka mereka | menyuruh | memanggil dia ke pertemuan ... |
Ntn | <05414> | 2Raj 19:7 | Sesungguhnya, Aku akan | menyuruh | suatu roh masuk di dalamnya, ... |
bsw | <07725> | 2Raj 19:7 | ... ia mendengar suatu kabar dan | pulang | ke negerinya; Aku akan ... |
Ntwn | <05414> | Yes 37:7 | Sesungguhnya, Aku akan | menyuruh | suatu roh masuk di dalamnya, ... |
bsw | <07725> | Yes 37:7 | ... ia mendengar suatu kabar dan | pulang | ke negerinya; Aku akan ... |
wxls | <07971> | Yer 14:3 | Pembesar-pembesarnya | menyuruh | pelayan-pelayannya mencari ... |
wbs | <07725> | Yer 14:3 | ... air, sehingga mereka | pulang | dengan kendi-kendi kosong. ... |
wxlsyw | <07971> | Yer 39:14 | mereka | menyuruh | mengambil Yeremia dari ... |
whauwhl | <03318> | Yer 39:14 | ... untuk membebaskannya, supaya | pulang | ke rumah. Demikianlah Yeremia ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Dalam satu ayat]
-- | Mat 14:22 | ... ke seberang, sementara itu Ia | menyuruh | orang banyak pulang. | |
apolush | <630> | Mat 14:22 | ... itu Ia menyuruh orang banyak | pulang | . |
apolusai | <630> | Mat 15:32 | ... makanan. Aku tidak mau | menyuruh | mereka pulang dengan lapar, ... |
apolusai | <630> | Mat 15:32 | ... Aku tidak mau menyuruh mereka | pulang | dengan lapar, nanti mereka ... |
apolusav | <630> | Mat 15:39 | Lalu Yesus | menyuruh | orang banyak itu pulang. Ia ... |
apolusav | <630> | Mat 15:39 | ... menyuruh orang banyak itu | pulang | . Ia naik perahu dan bertolak ... |
apoluei | <630> | Mrk 6:45 | ... ke Betsaida, sementara itu Ia | menyuruh | orang banyak pulang. |
-- | Mrk 6:45 | ... itu Ia menyuruh orang banyak | pulang | . | |
apelusen | <630> | Mrk 8:9 | ... empat ribu orang. Lalu Yesus | menyuruh | mereka pulang. |
apelusen | <630> | Mrk 8:9 | ... Lalu Yesus menyuruh mereka | pulang | . |
apesteilen | <649> | Mrk 8:26 | Sesudah itu Yesus | menyuruh | dia pulang ke rumahnya dan ... |
-- | Mrk 8:26 | Sesudah itu Yesus menyuruh dia | pulang | ke rumahnya dan berkata: ... | |
apesteilen | <649> | Luk 20:10 | ... sudah tiba musimnya, ia | menyuruh | seorang hamba kepada ... |
exapesteilan | <1821> | Luk 20:10 | ... hamba itu dan menyuruhnya | pulang | dengan tangan hampa. |
pemqai | <3992> | Luk 20:11 | Sesudah itu ia | menyuruh | seorang hamba yang lain, ... |
exapesteilan | <1821> | Luk 20:11 | ... oleh mereka, lalu disuruh | pulang | dengan tangan hampa. |
apelusen | <630> | Kis 23:22 | Lalu kepala pasukan | menyuruh | anak muda itu pulang dan ... |
apelusen | <630> | Kis 23:22 | ... menyuruh anak muda itu | pulang | dan memerintahkan kepadanya: ... |
katabav | <2597> | Kis 25:6 | ... di Yerusalem. Sesudah itu ia | pulang | ke Kaisarea. Pada keesokan ... |
ekeleusen | <2753> | Kis 25:6 | ... sidang pengadilan, dan | menyuruh | menghadapkan Paulus. |